WEBVTT 

00:00:00.180 --> 00:00:03.400
[Electronic humming]

00:00:04.170 --> 00:00:07.820
[Werther] For me, every room is transparent.

00:00:08.650 --> 00:00:11.330
But where's my little Lotte gone?

00:00:11.400 --> 00:00:12.920
[Sondra] Here, asshole!

00:00:13.580 --> 00:00:15.170
[Flashboom]

00:00:15.540 --> 00:00:17.460
[Sondra] What was that amplification again?

00:00:17.530 --> 00:00:18.440
60,000?

00:00:18.480 --> 00:00:20.180
[Flashboomier]

00:00:20.220 --> 00:00:21.140
[Grunts]

00:00:22.030 --> 00:00:23.550
Oh, Lotte...

00:00:23.910 --> 00:00:26.090
You've been watching too many movies.

00:00:26.130 --> 00:00:26.980
[Flash-pop]

00:00:28.460 --> 00:00:30.580
I've seen <i>Rear Window</i>, too.

00:00:31.450 --> 00:00:32.400
[Another flash-pop]

00:00:32.470 --> 00:00:33.610
[Sighs]

00:00:33.650 --> 00:00:36.760
This little miracle of a unit has surge protection.

00:00:37.050 --> 00:00:39.510
[Werther] It shuts down in brief flashes of light.

00:00:39.810 --> 00:00:43.140
It's gonna take much more
than a tiny flashbulb to kill me.

00:00:44.500 --> 00:00:47.980
[Thunder crashes]

00:00:48.020 --> 00:00:51.590
-[Werther laughing at God]
-[Thunder crashing]

00:00:51.620 --> 00:00:53.900
[Grunts as thunder crashes]

00:00:53.900 --> 00:00:56.680
[Werther yelling in pain as God responds]

00:00:57.060 --> 00:01:00.470
[So. Much. Thunder.]

00:01:01.470 --> 00:01:02.590
-[Thunder]
-[Yells]

00:01:03.340 --> 00:01:05.670
[Werther screaming]

00:01:05.970 --> 00:01:07.180
[Clatters]

00:01:07.910 --> 00:01:10.480
-[Surprised squeak]
-[Body thuds]

00:01:10.820 --> 00:01:12.560
[Second, more dramatic slo-mo thud]

00:01:17.400 --> 00:01:19.640
[Stares in Even-I-Don't-Buy-This]

00:01:19.950 --> 00:01:21.640
[Death rattle]